Scottish Words Illustrated.

| Word | Archive | Quizzes | Home | Postcards |

howk.

"Sic gid seasonal earnins winni gang awa. Nae machine will ivir howk tatties oot o the glaur fitlike hans can."

Translation:

howk: dig out.

"Such opportunity for earning substantial seasonal funds will never go away. No machine will ever dig potatoes out of such sticky mud as hands can."

[howk spelled out in the phonetic alphabet.]

30, January, 2003

 Free Translation.com


Farm labourers at their peak.

Scottish Words illustrated

www.stooryduster.co.uk