lade.

"Hoi you! If ye fa in the lade ye'll be a deid deuk anaw."

Translation:

lade: a mill race.

"Hey you! If you fall into the watercourse feeding the mill, you also will be as dead as that duck."

15, April, 2004