yer.

"If ye dinni mind, I'll hae a wee boggle at yer magazine - fur research purposes ainly, ye ken."

Translation:

yer: your.

"If you do not mind, I would like to have a bit of a serious look at your magazine - for research purposes only, you understand."

01, April, 2004