ower sair.

"It's nae yis. It's ower sair ah'm knackered an ahm stoppin awhile."

Translation:

ower sair: too painful, excessively sore.

"It is hopeless. It is too painful I'm completely worn out and I've come to a decision to stop for a period."

24, Aug. 2005