Scottish Words Illustrated.

| Word | Archive | Quizzes | Home | Postcards |

abile.

"Ahm no sure but ahm thinking one o the forty thieves was still in there when we filled it foo wi the lard abile."

Translation:

abile: boiling.

"I am not certain but I think one of the forty thieves was still in there when we filled it full with the lard that was boiling."

[abile spelled out in the phonetic alphabet.]

07, July, 2006

 Free Translation.com














Tasting contents of jars in the cellar of a sook.

Scottish Words illustrated

www.stooryduster.co.uk