dorbie.

"C'mon granmither are ye no a bit dorbie fur tae be daein that?"

Translation:

dorbie: delicate, weak.

"Come on Grandmother, are you not a little bit fragile to be doing such a thing?"

11, May, 2006