tam o shanter.

"Gies ma tam o shanter back here ye black fisherin wee bedirten skelf o a pup ye an dinni get that toorie drookit."

Translation:

tam o shanter: a man's round flat-crowned woolen cap often with a toorie.

"Give me my hat back here you wicked pup and don't get the pompom wet."

17, May, 2007