Phonetic guide

Phonetic image.

A phonetic representation of each word illustrated is provided throughout most of the stoory site. Such as for faither as shown below.

Phonetic representation of faither.

Clicking on any of these phonetic images will open a new window with a key to the symbols and an attempt to describe how to pronounce them. It is the same as the image on the right.

A visual guide showing the phonetic symbols and how to pronounce them in relation to the Scottish language.

Special thanks to the Summer School of Linguistics who provide quality phonetic font sets, one of which is used here. If you want an in depth explanation on phonetic symbols and a detailed key to their use go to an International Phonetic Association website, this is the Scottish one. Or alternatively – many good language books and dictionaries use this system and include a comprehensive pronunciation key.

The guide.

In the image the phonetic symbol is to the left and to the right are example words with some letters in blue italic. These letters indicate the part of the word which has the sound that the symbol represents.

The remaining symbols b, d, f, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, z look the same as the regular alphabet and have their usual English values.


This page is from http://www.stooryduster.co.uk a web site where you will find many Scottish Words illustrated and defined with translations into English. There is help with pronunciation, quizzes, recipes, poems and every week there is a new word and a new illustration. You can search for words or sort the illustrations by category. It's not yet an illustrated dictionary but it's heading that way.