Scottish Words Illustrated

25 Years of Scottish Words illustrated.

Skip to content
  • Scottish-Words
  • Quizzes
  • Glossary
  • Stoory-Blog
  • Home↓
    • Shop
    • Archive
    • Phonetic guide
    • Why Use RSS?
    • Why Scottish Words
    • About me
    • Contact
    • Site Map
    • Links

Search Results for: bide - 10 Scottish word posts.

A helpful lad willing to help stick red noses to other thing besides a nose.

Scottish Word: Bide.

Tags: bond, breasts, glue, nose, nude, red, stick, sticky

A helpful lad willing to help stick red noses to other thing besides a nose.

“Look, every time wi-oot fail, I jump up and down an they jist winni bide on.” Translate: bide: stay, remain. “Look, every time without fail, I jump up and down and they just will not stay … Continue reading Bide. →

bond, breasts, glue, nose, nude, red, stick, sticky
Leave a comment
Worm with a pistol holding a golden egg hostage as the big beaked blue mother bird looks on in horror.

Scottish Word: Malafooster.

Tags: beak, bird, blue, claws, nest, pistol, worm

Worm with a pistol holding a golden egg hostage as the big beaked blue mother bird looks on in horror.

Bide back ahv goat a gun ahn am no afeard tae yuise it. Yin step mair ahn I malafooster yer egg. Wirms o the warld unite! We rule. Ahm Muskie the wirm o wirms. Ye’ll newser … Continue reading Malafooster. →

beak, bird, blue, claws, nest, pistol, worm
One comment so far
Poacher kills six forestry wardens with speedy archery.

Scottish Word: Scrogs.

Tags: arrows, deer, dogs, horses, kilts, sword

Poacher kills six forestry wardens with speedy archery.

Dee ye forest reenger polis o the purse. Lickspittles tae the siller rich wha cheaply boucht oor earth, ahn quick tae own an fell an profit oot o trees no yet cam o age, leavin but … Continue reading Scrogs. →

arrows, deer, dogs, horses, kilts, sword
Leave a comment
A giant brown trout cruising under a fisherman on a stone bridge and a canoeist.

Scottish Word: Troot.

Tags: bridge, canoe, fish, fisherman, kilt, trees

A giant brown trout cruising under a fisherman on a stone bridge and a canoeist.

Jings it’s the muckle minginishrie broon troot. Gey rare. If I wiz you I wid bide still and no cairry-oan like a fly oan tap o the watter, ye dinni want tae end up a catch … Continue reading Troot. →

bridge, canoe, fish, fisherman, kilt, trees
Leave a comment
wee man under a bowler hat on a Scotsman's head.

Scottish Word: Loun.

Tags: hat, moustache, suit, tie, toes

wee man under a bowler hat on a Scotsman's head.

Noo loun, fur I see that ye are a loun. Ah’d prefer if ye had troosers on afore ye sit doon. Kin ye just squat like, but no touch, fur the time being so’s ah can … Continue reading Loun. →

hat, moustache, suit, tie, toes
Leave a comment
Monk paddles rapidly away as fast as possible in his coracle to avoid the torch bearing pagans on the island with their wicker man.

Scottish Word: Barrie-on.

Tags: boat, fire, island, ladder, monk, pier, statue

Monk paddles rapidly away as fast as possible in his coracle to avoid the torch bearing pagans on the island with their wicker man.

Naw naw, thanks for the cannie offer but ah’ll barrie oan. It’s a fine lookin praitchin station ye want me tae try. But ah canni stop. Forgive me. It’s aw richt, dinni fash yersel’s. Bide there. … Continue reading Barrie-on. →

boat, fire, island, ladder, monk, pier, statue
Leave a comment
A painting passing down through the family generation after generation reaches the end of its life hanging on the toilet wall as paper.

Scottish Word: Ert.

Tags: ancestors, bed, brush, children, frame, paint, painting, pallette, parent, toilet, wheelchair

A painting passing down through the family generation after generation reaches the end of its life hanging on the toilet wall as paper.

“Keep makin airt an ne-er gie heed tae hoo long it”ll bide. It aw casts awa an becomes bum wipe in the end. But mind, ert is no what it is it’s whit it does.” Translate: … Continue reading Ert. →

ancestors, bed, brush, children, frame, paint, painting, pallette, parent, toilet, wheelchair
Leave a comment
A boy and his older brother both werewolves out in the wild woods on a full moon, but the youngest's torso remains human in his jim jams.

Scottish Word: Skeerie.

Tags: fangs, fur, hairy, moon, moonlight, pyjamas, trees, werewolf

A boy and his older brother both werewolves out in the wild woods on a full moon, but the youngest's torso remains human in his jim jams.

“Nae worries brither o mine, even if ye dinni fully assume the birsie shap ye bide skeerie wi a fine youp on ye.” Translate: skeerie: scary. “Do not be upset brother of mine, even if you … Continue reading Skeerie. →

fangs, fur, hairy, moon, moonlight, pyjamas, trees, werewolf
Leave a comment
A very comfy bed on a sunny day as the wife toils hanging out the washing.

Scottish Word: Faither.

Tags: bears, bed, claw, clothes, quilt, sky, sleeping, sunshine

A very comfy bed on a sunny day as the wife toils hanging out the washing.

“Huh, yer faither disnae need hibernation as an excuse tae bide in his scratcher a day.” Translate: faither: father. “Huh, your father does not need hibernation as an excuse to remain in his bed all day.” … Continue reading Faither. →

bears, bed, claw, clothes, quilt, sky, sleeping, sunshine
View all 2 comments
Guy in an opera cape feeding the bats in the park near the castle at midnight.

Scottish Word: Owerbye.

Tags: bats, bench, castle, food, insect, mountain, neighbors, vampire

Guy in an opera cape feeding the bats in the park near the castle at midnight.

“He bides owerby. And ye only ivir see him oot at nicht feedin the bawkies.” Translate: owerby: over there. “He lives over there. And you only ever see him out at night feeding the bats.” The … Continue reading Owerbye. →

bats, bench, castle, food, insect, mountain, neighbors, vampire
Leave a comment

Translate Scottish Words:

Select a Word Category

Latest Words

Girl with a handful of botanical posters of clover, devils bit scabious, and narrow leaved plantain yelling at her brother who is lying in the grass among daisies and buttercups admiring the seed heads of rib-wort plantain (scabiosa lanceolata). All on a sunny day.
Curl-doddy
Two women in protective head scarfs and greatcoats with a gas powered heater emitting steam strapped to their backs stroll in front of two brutalist style apartment blocks where a couple with a fire burning in the hallway peer out. Meanwhile ash and dust fall like snow from a blackened sky.
Fliskie.
A dolphin on the surface of a calm sea and has red a contraption fitted to its back with wires running from a steering wheel to suckers attached to its flippers. Sitting in the open cockpit of the contraption sits a man with goggles and a snorkel listening to a mermaid that only has her head above the translucent waters.
Piece-time.
A male and female dwarf with red pointy hats, blue aprons and gardening implements are harvesting large red berries from a large leafy fruitful plant that is watching them from eyes in its root below ground. The view below ground shows the large gnarled root clutching the bones of previous burials in amongst the earth and stones.
Vivre.

If you like my work, please support me by clicking on the Ko-fi icon and ‘throw a few coins in my cap’ for a coffee.

If you like my work, please support me by clicking on the Ko-fi icon and 'throw a few coins in my cap' for a coffee.

And/or Follow me on Mastodon:

Mastodon Logotype (Full Reversed)
Follow @stooryduster
 Image showing some stuff from the shop - a T-shirt with colourful typographic letters of the alphabet each with a matching scots word with additional text below showing the words and translation and T shirt showing a grinning sporran with text 'Hoo's it Hingin.

Your options: Below the illustration of each Scottish word you can choose Previous or Next or Random for a word. You also have the options to go directly to the very First word or very Last word. You can look up words and meaning in the Scottish Words Glossary section, many are linked to illustrations. You can Search the site at the top right. You can subscribe to the RSS feed here. You can view the words words grouped by year in the Archives section. or select from this collection of thumbnails of words done for Illustration Friday. There is a pull down Category list where you can view word thumbnails, caption excerpts and meanings under a Category. You can do the same by clicking on any Tags.Why Scottish Words gives an overview of this site's purpose, its beginning and why Scottish words were chosen as a topic to illustrate define and translate. There you can also access some information About Me and information in using the Phonetic Alphabet to help with pronouncing the words. There is a Site Map here. If you like a challenge you can try the Scottish word quizzes. You can also view websites I like or my collection of visual links on Pinterest - which are mainly for illustrators, designers, animators and artists. The Stooryduster-Blog area is for writing about this and that but mostly about dog walking, design and art. It is slightly separate from the Stooryduster illustrated Scottish Words.

If you have any suggestions for anything you think I should add to the stooryduster site you can leave a Comment or Contact me directly through my Contact me Page. Naturally all the cartoons are copyright. But it's surprising how accommodating us artists are with the use of low resolution versions of our work providing you ask permission and are not making money or other capital out of us and you credit the artist concerned. Enjoy and thanks for visiting. Cheers Alan. 

Many ways to explore the site.
| © Stooryduster.co.uk | Proudly powered by WordPress | with ComicEasel | Back to Top ↑ |