Scottish Words Illustrated

25 Years of Scottish Words illustrated.

Skip to content
  • Scottish-Words
  • Quizzes
  • Glossary
  • Stoory-Blog
  • Home↓
    • Shop
    • Archive
    • Phonetic guide
    • Why Use RSS?
    • Why Scottish Words
    • About me
    • Contact
    • Site Map
    • Links

Search Results for: blin blind - 9 Scottish word posts.

Red Nose Mega shark bursting through the side of a billionaire yacht's bathroom to collect money.

Scottish Word: Siller-Blind.

Tags: bathing, bubbles, cigar, knees, mirror, shark, ship, Whisky

Red Nose Mega shark bursting through the side of a billionaire yacht's bathroom to collect money.

I’m collecting for Comic Relief, so laugh – and gie me a raik o cash. Siller-blind or no. I tak onie cairt ye care tae try, nae limits. Gie plenty. Aw the siller goes tae help … Continue reading Siller-Blind. →

bathing, bubbles, cigar, knees, mirror, shark, ship, Whisky
Leave a comment
Blind man accidentally poking his helpers in the eye.

Scottish Word: Blin.

Tags: blind, care, eye, injury, owner, poke, shout, small, stick

Blind man accidentally poking his helpers in the eye.

“Hoi min ye’ll have us all blin – watch where yer wavin yir cane.” Translate: blin: blind. “Hey man you will end up making us all blind – be watchful as to where you are waving … Continue reading Blin. →

blind, care, eye, injury, owner, poke, shout, small, stick
Leave a comment
Two giant purple humanoid aliens tattooed with clockwork motifs loom over a grey landscape of shiny green jelly monoliths where two small pink human creatures are hiding. One of the aliens is angrily correcting a clock face on one of the slab monoliths.

Scottish Word: Malkie.

Tags: clockwork, giant, hands, helmet, tattoos, watch

Two giant purple humanoid aliens tattooed with clockwork motifs loom over a grey landscape of shiny green jelly monoliths where two small pink human creatures are hiding. One of the aliens is angrily correcting a clock face on one of the slab monoliths.

They’re The Creator’s Watchmakers. On an unrelenting raik to ensure that the exact time o The Creator is oan aw the clocks o the Universe. They go brainwode if yir clocks are wrang. Ahn they’re no … Continue reading Malkie. →

clockwork, giant, hands, helmet, tattoos, watch
Leave a comment
A copper whisky still, fires burning, in the remote Scottish highlands built from a cruck frame and turf roof.

Scottish Word: Foreshot.

Tags: barrel, bridge, bucket, cow, kilts, smoke, stones, stream

A copper whisky still, fires burning, in the remote Scottish highlands built from a cruck frame and turf roof.

Yon jug’s his preferred recipe. He maks it fae the pot beer oot o the still ahn adds a guid helpin o foreshot tae shairpen the taste tae his liking. Ah dinni grudge it, he’s bin … Continue reading Foreshot. →

barrel, bridge, bucket, cow, kilts, smoke, stones, stream
One comment so far
Victorian gent with a highwayman's pistol pressed against his nose parting with white five pound notes.

Scottish Word: Gowk.

Tags: gold, money, moustache, pistol, snow

Victorian gent with a highwayman's pistol pressed against his nose parting with white five pound notes.

Sic a wealthy gowk as yersel I widni let pass while ye heedlessly siller-blind remain. Nor blythely wid I greet the faithless man wha siller-dodges aw the while. So I tak this pike o snaw white-siller, … Continue reading Gowk. →

gold, money, moustache, pistol, snow
Leave a comment
Carbon barons in their wealthy surrounding bought at the cost of the climate commenting on the muscle man who bangs the giant gong for lunch.

Scottish Word: Kail-bell.

Tags: candles, club, glasses, muscles

Carbon barons in their wealthy surrounding bought at the cost of the climate commenting on the muscle man who bangs the giant gong for lunch.

Thon carlie there, he’s the kail-bell so listen oot fur it an be gleg because there’s a slee o glamshachers in this hoose that wid clear the board an leave nithin for those that are slow. … Continue reading Kail-bell. →

candles, club, glasses, muscles
Leave a comment
Dad and Granpaw with bandaged over eyes back from the Hogmanay fireworks show in Edinburgh.

Scottish Word: Stammygaster.

Tags: bandage, bridge, door, fireworks, glass, hat, lights, Whisky

Dad and Granpaw with bandaged over eyes back from the Hogmanay fireworks show in Edinburgh.

“Stammygastered that’s what I am – aw year ah’ve waited tae see the big event. The Hogmanay fireworks ower the bridges an then it aw goes aff at once in one big flash – it’s the … Continue reading Stammygaster. →

bandage, bridge, door, fireworks, glass, hat, lights, Whisky
View all 3 comments
Bird noise at dawn reach into a fallout shelter and man pops his head out.

Scottish Word: Yiz.

Tags: bedtime, birds, bunker, grass, green, moustache, sparrow, stars, trapdoor, turf

Bird noise at dawn reach into a fallout shelter and man pops his head out.

“Could yiz tak yersels aff an peck at the girse somewhere else. Ah’m tryin tae sleep doon here.” Translate: yiz, yez, yaes, youz: you (plural), you lot. “Could you take yourselves off and peck at the … Continue reading Yiz. →

bedtime, birds, bunker, grass, green, moustache, sparrow, stars, trapdoor, turf
View all 4 comments
Pushing a door that should be pulled at the school for the gifted.

Scottish Word: Wanwitty.

Tags: clever, door, pupils, school, stupid, thick

Pushing a door that should be pulled at the school for the gifted.

“Wanwitty or stymie?” Translate: wanwitty: without sense, stupid. “Thick or blind?” The Scottish Word: wanwitty with its definition and its meaning illustrated and captioned with the word used in context in the Scots language and in … Continue reading Wanwitty. →

clever, door, pupils, school, stupid, thick
Leave a comment

Translate Scottish Words:

Select a Word Category

Latest Words

Girl with a handful of botanical posters of clover, devils bit scabious, and narrow leaved plantain yelling at her brother who is lying in the grass among daisies and buttercups admiring the seed heads of rib-wort plantain (scabiosa lanceolata). All on a sunny day.
Curl-doddy
Two women in protective head scarfs and greatcoats with a gas powered heater emitting steam strapped to their backs stroll in front of two brutalist style apartment blocks where a couple with a fire burning in the hallway peer out. Meanwhile ash and dust fall like snow from a blackened sky.
Fliskie.
A dolphin on the surface of a calm sea and has red a contraption fitted to its back with wires running from a steering wheel to suckers attached to its flippers. Sitting in the open cockpit of the contraption sits a man with goggles and a snorkel listening to a mermaid that only has her head above the translucent waters.
Piece-time.
A male and female dwarf with red pointy hats, blue aprons and gardening implements are harvesting large red berries from a large leafy fruitful plant that is watching them from eyes in its root below ground. The view below ground shows the large gnarled root clutching the bones of previous burials in amongst the earth and stones.
Vivre.

If you like my work, please support me by clicking on the Ko-fi icon and ‘throw a few coins in my cap’ for a coffee.

If you like my work, please support me by clicking on the Ko-fi icon and 'throw a few coins in my cap' for a coffee.

And/or Follow me on Mastodon:

Mastodon Logotype (Full Reversed)
Follow @stooryduster
 Image showing some stuff from the shop - a T-shirt with colourful typographic letters of the alphabet each with a matching scots word with additional text below showing the words and translation and T shirt showing a grinning sporran with text 'Hoo's it Hingin.

Your options: Below the illustration of each Scottish word you can choose Previous or Next or Random for a word. You also have the options to go directly to the very First word or very Last word. You can look up words and meaning in the Scottish Words Glossary section, many are linked to illustrations. You can Search the site at the top right. You can subscribe to the RSS feed here. You can view the words words grouped by year in the Archives section. or select from this collection of thumbnails of words done for Illustration Friday. There is a pull down Category list where you can view word thumbnails, caption excerpts and meanings under a Category. You can do the same by clicking on any Tags.Why Scottish Words gives an overview of this site's purpose, its beginning and why Scottish words were chosen as a topic to illustrate define and translate. There you can also access some information About Me and information in using the Phonetic Alphabet to help with pronouncing the words. There is a Site Map here. If you like a challenge you can try the Scottish word quizzes. You can also view websites I like or my collection of visual links on Pinterest - which are mainly for illustrators, designers, animators and artists. The Stooryduster-Blog area is for writing about this and that but mostly about dog walking, design and art. It is slightly separate from the Stooryduster illustrated Scottish Words.

If you have any suggestions for anything you think I should add to the stooryduster site you can leave a Comment or Contact me directly through my Contact me Page. Naturally all the cartoons are copyright. But it's surprising how accommodating us artists are with the use of low resolution versions of our work providing you ask permission and are not making money or other capital out of us and you credit the artist concerned. Enjoy and thanks for visiting. Cheers Alan. 

Many ways to explore the site.
| © Stooryduster.co.uk | Proudly powered by WordPress | with ComicEasel | Back to Top ↑ |